Tous ne sont pas dans la pizza ou le foot ou l’illégalité…

Roman policier dont l’action se déroule à Venise, ou concerne la Sérénissime, le héros est un vénitien commissaire très bien marié, et le tout est traduit, pas toujours avec réussite, de l’anglais, puisque l’auteur est une américaine vivant et enseignant sur place.

Là tout de suite on peut craindre l’accumulation excessive de clichés rendant toute lecture périlleuse. Et bien même pas.

Certes ce n’est pas d’un niveau exceptionnel et les amies de Venise y trouveront un intérêt supérieur du fait de la rigueur et de l’exactitude des descriptions des lieux.

 

Je ne parlerai pas d’un récit en particulier, car la série est un cours et que si chaque tome peut se lire indépendamment des autres, l’intérêt d’une lecture chronologique réside dans les évolutions des personnages secondaires – famille, belle famille, collègues – et dans les déplacements dans la ville et aux alentours. Cela permet d’avoir des repères, des guides d’un récit à l’autre.

Le premier tome est à l’évidence un des plus réussit, mais ne les ayant pas encore tous lu – soit 14 à ce jour. Je n’énoncerai aucun classement. D’ailleurs mon plaisir d’un volume  à l’autre n’est pas toujours dans la recherche du coupable, mais souvent dans le déroulement ou la construction qui mène à l’acte. Car nous ne sommes pas là sur TF1 ou le coupable est connu presque afin le générique de début. Souvent tout se met en place à un rythme très aléatoire, mais surtout qu’il  n’est pas possible au début de hiérarchiser les informations que l’ont lit. Et plus la fin arrive, plus le rythme y est insensible, comme si rien ne pressait, puis les pièces du puzzle ne forme soudaine plus qu’un ensemble logique, presque évident.

 

Une lecture plaisante, facile sans être bidon ou dénué d’intérêt.

Je recommande pour les voyages, qu’ils soient longs ou régulièrement court.

 

Donna LEON – en poche aux Points